K-pop meets tradition in the outrageously entertaining world of South Korea’s ADG7.